Ngọn đình Cọc, gốc đình Rùm, chùm đình Kẻn

Direct English translation

The top of Cọc communal house, the base of Rùm communal house, the cluster of Kẻn communal house.

Giải thích tiếng Việt

Câu này dùng để ca ngợi những ngôi đình nổi tiếng về quy mô, kiến trúc hoặc vật liệu xây dựng ở ba địa phương khác nhau. Thường được dùng như một lời nhắc đến danh tiếng, sự bề thế và nét đặc sắc của các đình làng trong vùng.

English explanation

This saying praises the fame and impressive construction of communal houses in three different villages. It is used to refer to their grandeur, distinctive features, and local renown.